I'm a five-pound rent boy, mr. Darcy.
- Почему это вы, молодежь, продолжаете писать о таких совершенно неинтересных вещах, как внутренняя жизнь молодых людей и художников? Профессиональным ученым, может быть, и интересно порой переключиться с религиозных представлений черных аборигенов Австралии на философские представления студента последнего курса. Но вряд ли можно ожидать, что нормально взрослого человека, вроде меня, взволнует рассказ о его духовных исканиях. Художника занимают проблемы, столь отличные от проблем обычного человека, - проблемы чистой эстетики, к примеру, - что описание его духовной жизни наводит на рядового читателя такую же скуку, как теоретическая математика. (..)
- Мне жаль слышать, что я настолько неинтересен.
- Я не сомневаюсь, что как любовник или алкоголик вы в высшей степени занимательное существо. Однако вы должны честно признать, что в совокупности качеств вы скучны.
Хаксли, "Желтый Кром"
- Мне жаль слышать, что я настолько неинтересен.
- Я не сомневаюсь, что как любовник или алкоголик вы в высшей степени занимательное существо. Однако вы должны честно признать, что в совокупности качеств вы скучны.
Хаксли, "Желтый Кром"
Не знаю, могу ли я спорить об этом с Хасли, но пусть чувствует себя жалким.