[энтони лашден]

Как-то давно был здесь топик о том, что книжечки можно складывать в "лесенки" для разных возрастов, чтобы от легонького чтива переходить в чащу поэз, где страшно, темно и все разговаривают на непонятных языках.
Сегодня я очень нехило проебался с этими лесенками, дочитав "Истинную жизнь" Набокова.

говорю о Кафке и Набокове

Я бы реорганизовал свой теперешний литературный опыт в семейства. Знаете, как классифицируют животных, так бы я собирал книги.
Очень долгое время мне казалось, что сложнее, чем читать Кафку, может быть только смерть. Во-первых, он весь такой загадочный и невротичный. Во-вторых, у него не так много авторитетных толкователей. В-третьих, если ты читаешь Кафку - ты читаешь Кафку. Ты не спишь, не ешь, не пьешь, не ходишь на работу - ты переживаешь слова. И от этого лично у меня был большой дискомфорт, ибо я люблю походить, покурить, поговорить о тексте, пока я его читаю. С Кафкой такие игрища не срабатывают: отвлекся на разговор с подруженькой - и вот вместо текста в книге лежит огромный таракан, не имеющий ничего общего с тем, что ты читал там раньше.

Сегодня я осознал, что, по большому счету, для чтения Кафки ничего и не нужно. То есть, чтобы читать и понимать его, достаточно Чувствовать. Достаточно иметь хотя бы представления о том, что такое безвыходность, одиночество и отчаяние. И все.
Не нужно быть бакалавром философии, чтобы впервые взяться за Кафку. Безусловно, чем большим количество источников ты насыщаешься, тем больше ты видишь. Но Франц очень нетребовательный в плане новичков в своем доме.

Владимир - мужчина из другого театра.
Вот я прочитал его самую первую работу. И вот я охуел.
Набоков - преподаватель русского языка, который может заставить тебя переписать весь его текст несколько раз лишь для того, чтобы ты оценил тонкость фонетики в трех словах. И так как ты зациклен на том, чтобы уловить эти мелочи - просто охотник на бисер - ты пропускаешь более важные пируэты в воздухе.
Приходится читать еще раз. Ты злишься, потому что ты понимаешь, что он делает это не со зла - он делает это, потому что только так и может делать: бросать тебя из одного конца книги в другой, на трех языках устраивать вакханалию из паронимов, и тебе остается только выть.

Текст на двухстах страницах я читал три дня, и не мог думать вообще ни о чем больше, кроме Набокова, потому что мне приходилось держать в голове как уже прочитанное, так и предыдущий опыт, чтобы знать, что где искать.
И чтобы в конце концов понять, что это было типичное кафкианское произведение, и я прочел его не так, как надо.
TEH DRAMA.

Тем не менее, очерчиваю семейный круг:

1. Набоков "Истинная жизнь", Кафка "Созерцание" либо "Америка", Буццати "Как убили дракона"
2. Набоков, "Приглашение на казнь", Кафка "Процесс", Сартр "Стена", можно попробовать почитать Капоте "Ястреб без головы"
3. Кафка "Как строилась Китайская стена", Буццати "Семь гонцов"

А еще я завел себе такую штуку
inthenameofrimbaud.tumblr.com/

Потому что тут и так много текстов, а цитаты бы пропадали.

@темы: книги

Comments

[Rose de Damasque]

Антуан, я не могу, просто не могу пройти мимо поста, в которых слышу фамилии "Кафка" и "Набоков" вместе.
Во втором Капоте в скобочках. Как бы такой дядечка-сноб в очках. Про первый я промолчу, просто благоразумно промолчу.

А так всё красиво, как Венсан Кассель в молодые годы.