I'm a five-pound rent boy, mr. Darcy.
нытье
хх
Собака Марты ходит по дому и перхает, задыхаясь.
- Знаешь, мне кажется, все твои собаки пытаются здесь сдохнуть, - она дает мне звонкую пощечину и сильно-сильно сжимает зубы. - Твои собаки ненавидят тебя, Март! Все живое, зависящее от тебя, хочет покончить с собой! - собака болезненно скалится и выгибает спину. - Никто тебя не любит, Март! - она не плачет, потому что моя Марта самая сильная девочка в этом помещении.
Я знаю, что ее это трогает, потому что собака Марты - это буквально единственное существо, которое любит ее такой, какая она есть. Ее собака спит вместе с ней. Завтракает и обедает вместе с ней. У нее на руках смотрит фильмы. Ходит гулять с Мартой по вечерам.
Собака Марты знает о ней очень много, и Марта не хочет делиться этими знаниями с кем-то, кто умеет говорить.
Я, к примеру, знаю о Марте только то, что она последняя сука.
- Ты ублюдок, Марк, ты просто ублюдок, - она пьет из горла, и вино течет по шее. - Ты мерзкое животное. Ты отвратителен сам себе.
- Я люблю себя, глупышка, - она прижимает ладонь ко рту и запрокидывает голову, чтобы не расплакаться.
- Твоей любви едва хватает на то, чтобы кончить. ...почему ты не можешь оставить меня в покое?
Но ведь тогда я останусь один.
Марта-Марта-Марта.
Я делаю тебе больно, потому что боль связывает нас.
Как ты еще поймешь, что я помню о тебе, если ты не будешь кончиться в агонии?
Моя память выжжет тебя.
хх
Собака Марты ходит по дому и перхает, задыхаясь.
- Знаешь, мне кажется, все твои собаки пытаются здесь сдохнуть, - она дает мне звонкую пощечину и сильно-сильно сжимает зубы. - Твои собаки ненавидят тебя, Март! Все живое, зависящее от тебя, хочет покончить с собой! - собака болезненно скалится и выгибает спину. - Никто тебя не любит, Март! - она не плачет, потому что моя Марта самая сильная девочка в этом помещении.
Я знаю, что ее это трогает, потому что собака Марты - это буквально единственное существо, которое любит ее такой, какая она есть. Ее собака спит вместе с ней. Завтракает и обедает вместе с ней. У нее на руках смотрит фильмы. Ходит гулять с Мартой по вечерам.
Собака Марты знает о ней очень много, и Марта не хочет делиться этими знаниями с кем-то, кто умеет говорить.
Я, к примеру, знаю о Марте только то, что она последняя сука.
- Ты ублюдок, Марк, ты просто ублюдок, - она пьет из горла, и вино течет по шее. - Ты мерзкое животное. Ты отвратителен сам себе.
- Я люблю себя, глупышка, - она прижимает ладонь ко рту и запрокидывает голову, чтобы не расплакаться.
- Твоей любви едва хватает на то, чтобы кончить. ...почему ты не можешь оставить меня в покое?
Но ведь тогда я останусь один.
Марта-Марта-Марта.
Я делаю тебе больно, потому что боль связывает нас.
Как ты еще поймешь, что я помню о тебе, если ты не будешь кончиться в агонии?
Моя память выжжет тебя.