Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

United States of Postmodernism

00:07 

лорка/дали

энтони лашден
I'm a five-pound rent boy, mr. Darcy.
Котята, сейчас я сделаю очень некошерную вещь, но я надеюсь, что вы меня простите и поймете.
Если кому-нибудь хочется сделать сегодня хорошее дело, не могли бы вы вбросить ссылочку на текст на инсайд, потому что там столько херни по поводу того, что ДОРИАЙНКОТОРЫЙНЕСМОГ и все дела, а мы тут, знаете, писали тексты, и я еще потом Сибил зарекаю страшно, когда она допишет. Ну и в общем, это несправедливые упреки и все такое.

А почему я не могу сам, спросите вы? Потому что, конечно же, самофорс, пускай и из-под анона, - это не очень православно и я не могу делать такие вещи после заката.
Большое спасибо, надеюсь, вам понравится текст :з

Название: Hijo de la madrugada
Автор: Entony Lashden
Бета: fandom Sodom 2013
Фэндом: РПС
Персонажи: Сальвадор Дали/Фредерико Гарсиа Лорка
Рейтинг: R
Жанры: драма
Размер: мини
Предупреждения: противоречие историческим событиям
Саммари: завтра мы снова будем вместе



@темы: fiction, тексты

URL
Комментарии
2013-08-17 в 00:28 

S is for Sibyl
"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Котята, сейчас я сделаю очень некошерную вещь, но я надеюсь, что вы меня простите и поймете.
Если кому-нибудь хочется сделать сегодня хорошее дело, не могли бы вы вбросить ссылочку на текст на инсайд, потому что там столько херни по поводу того, что ДОРИАЙНКОТОРЫЙНЕСМОГ и все дела, а мы тут, знаете, писали тексты, и я еще потом Сибил зарекаю страшно, когда она допишет. Ну и в общем, это несправедливые упреки и все такое.

+ стопицот

2013-08-17 в 10:47 

potato bastard
Добрым словом и пистолетом можно добиться большего, чем одним добрым словом. ©
А что за ФФБшный прикол про говноперевод? А то я не застал.

2013-08-17 в 11:30 

Ребят, вы бы собрались где-нибудь все вместе, а? Или сложили тексты и всё остальное наделанное в архив, а ссылочку куда-нибудь? Думаю, не я один хотел почитать и посмотреть, отлавливать случайно по дневникам и инсайду не айс, у самого ФБ.

URL
2013-08-17 в 12:15 

энтони лашден
I'm a five-pound rent boy, mr. Darcy.
potato bastard, сабж в том, что за день до выкладки, как это обычно случается, у нас не было миди, кэп сходил поорал, кто-то взял переводить, а сам текст был на 7к. Его хотели разбросать между переводчиками, но что-то там пошло не так, и это начал переводить один человек, и как бы вся история. Текст до конца не перевели, и бета его увидела за час до конца выкладки.

Гость, бро, я понимаю твои чувства, но для этого благого дела нужно 15 минут времени и капитан, оторванный от груди экзистенции, и ни того, ни другого у нас нет.

URL
2013-08-17 в 12:17 

potato bastard
Добрым словом и пистолетом можно добиться большего, чем одним добрым словом. ©
Да, я уже догадался найти тред на инсайде. Сочувствую - но это ОЧЕНЬ смешно :DDDD

2013-08-17 в 12:55 

Лашден и голые дадаисты, да всё равно ведь все выложатся на днявочках. Сделать пост, в котором собрать ссылки на всех - нет?
А фанфик шикарен. Оба фанфика, собственно. До дрожи атмосферно и очень-очень классно.

URL
2013-08-17 в 13:05 

aretania
Неловкий вопрос: что есть инсайд?

2013-08-17 в 13:08 

S is for Sibyl
"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
potato bastard, А не могли бы дать ссылку на это чертово обсуждение на инсайде?

2013-08-17 в 13:16 

сабж в том, что за день до выкладки, как это обычно случается, у нас не было миди, кэп сходил поорал, кто-то взял переводить, а сам текст был на 7к. Его хотели разбросать между переводчиками, но что-то там пошло не так, и это начал переводить один человек, и как бы вся история. Текст до конца не перевели, и бета его увидела за час до конца выкладки.
Ну бля, ребят. Там всё выглядит, как автоперевод, в котором не ступала нога человека. Что мешало как раз за день до выкладки сделать автоперевод и всей командой за день сделать читабельный текст?

URL
2013-08-17 в 13:23 

энтони лашден
I'm a five-pound rent boy, mr. Darcy.
Гость, как только они выложатся - я соберу это в пост, наверное, здесь же. Смотри, я написал выше:
и я еще потом Сибил зарекаю страшно, когда она допишет

У нас есть еще макси и миди, но они дописываются.

aretania, это сообщество, в котором обсуждаются выкладки фб под анонимами.

Гость, Ну бля, ребят. Там всё выглядит, как автоперевод, в котором не ступала нога человека. Что мешало как раз за день до выкладки сделать автоперевод и всей командой за день сделать читабельный текст?
Смотри, у нас в команде каждый делает исключительно свой кусок работы, потому что такова политика и возможности ее членов. Кэп пришел и спросил, кто пойдет это делать - одна девушка переводила, вторая бетила в размере "три часа до конца, делаем ли мы что-нибудь?". И, на самом деле, я не понимаю, особой вакханалии по этому поводу - ну, поизвлекать лулзов, это да - но у нас у всех есть вторые, третьи и четвертые команды, так что я адекватно отношусь к ситуации, что времени не хватило и поэтому перевод подкачал.
Лично я его не видел, поэтому мне трудно сейчас что-то обсуждать насчет него конкретно.

URL
2013-08-17 в 13:31 

Лашден и голые дадаисты, Лично я его не видел, поэтому мне трудно сейчас что-то обсуждать насчет него конкретно.
Да всё понятно, что дедлайн и у каждого своя работа, а ещё реал. Но в том переводе реально была жесть (хотя и смешная). Понимаешь, его ещё и выложили не до конца. И когда пошли первые комменты по типу "что происходит" - тоже не исправились, а могли успеть просто сунуть оставшийся текст до прихода оргов. Да, над ним бы точно так же ржал весь инсайд, но левел был бы закрыт и вы бы не слились, а ещё и чёрного пиара бы огребли. Ладно, что теперь. На зимнюю собираетесь, или пока больная тема?

URL
2013-08-17 в 14:18 

potato bastard
Добрым словом и пистолетом можно добиться большего, чем одним добрым словом. ©
S is for Sibyl, а, я думал, вы его сами видели. Это не отдельное обсуждение, если что.
fbinside.diary.ru/p190824512.htm

2013-08-17 в 14:47 

S is for Sibyl
"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
2013-08-18 в 23:05 

Luchenza
Представитель сердитой молодёжи эпохи шпината. Эстет от извращенцев.
Лашден и голые дадаисты, я могу всунуться как участник событий?
Гость, у нас тогда вообще всё пошло по пизде, и мне как бете дали отчего-то два куска без середины. Пытаясь причесать текст, я заметила это далеко не сразу. Придя в сообщество править выкладку, я узрела небывалое для наших постов количество народу, поняла, что инсайд уже тут и понаделал наверняка скринов. Плюнула на всё и выложила то, что успела сделать, чтобы в конце концов всё не выглядело так страшно. А когда обновилась страница, увидела, что нас сняли.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная